dijous, 26 de febrer del 2015

DIA DE LA DONA TREBALLADORA 8 DE MARÇ


My heart is low, my heart is so low,
As only a woman's heart can be
As only a woman's, as only a woman's
As only a woman's heart can know

The tears that drip
From my bewildered eyes
Taste of bittersweet romance
You're still in my hopes
You're still on my mind
A even though I manage on my own.

Chorus
When restless eyes
Reveal my troubled soul
And memories flood my weary heart
I mourn for my dreams
I mourn for my wasted love
And while I know that I'll survive alone




El meu cor està decaigut, el meu cor està tan decaigut, 
com només un cor de dona pot estar 
com només una dona, com només una dona 
com només el cor d'una dona pot saber 

Les llàgrimes que rellisquen 
Dels meus ulls desconcertats 
Sabor d'un agredolç romanç 
El teu encara estàs en els meus esperances 
El teu encara estàs en la meva ment 
Encara pensi que em controlo 

Cor 
Quan els ulls inquiets 
Revelen la meva ànima torbada 
I els records inunden el meu cor cansat 
Jo ploro pels meus somnis 
Jo ploro pel meu amor perdut 
I mentre, sé que sobreviuré sola.